41-Fussilet Suresi 35. Ayeti

Arabça Yazılışı:

وَمَا يُلَقّٰيهَٓا اِلَّا الَّذ۪ينَ صَبَرُواۚ وَمَا يُلَقّٰيهَٓا اِلَّا ذُو حَظٍّ عَظ۪يمٍ

Türkçe Okunuşu:
Vemâ yulakkâhâ illellezîne saberû vemâ yulakkâhâ illâ zü hazzin a’zîmin.

Kelime Çevirisi:

ve buna kavuşturulmaz

وَمَا يُلَقّٰيهَٓا

ancak

اِلَّا

o kimseler ki;

الَّذ۪ينَ

sabrettiler

صَبَرُواۚ

ve buna kavuşturulmaz

وَمَا يُلَقّٰيهَٓا

ancak

اِلَّا

sahibi

ذُو

şansı

حَظٍّا

büyük

عَظ۪يمٍ

Cümle Çevirisi:

{ Ve buna kavuşturulmaz, ancak o kimseler ki; sabrettiler. Ve buna kavuşturulmazlar, ancak sahibi, şansı büyük. }

Türkçe Meâli:

{ Buna sabredenlerden başkası kavuşturulmaz. Ve buna çok şanslılardan başkası kavuşturulmaz. }

İlgili Linkler:
⇛ 41-Fussilet Süresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir