12-Yusuf Suresi 99. Ayeti

Arabça Yazılışı:

فَلَمَّا دَخَلُوا عَلٰى يُوسُفَ اٰوٰٓى اِلَيْهِ اَبَوَيْهِ وَقَالَ ادْخُلُوا مِصْرَ اِنْ شَٓاءَ اللّٰهُ اٰمِن۪ينَۜ

Türkçe Okunuşu:
[ Felemmâ dahalû ‘a’lâ Yûsufe â-vâ ileyhi e-beveyhi ve kâledhulû misra in şâ-Allâhu â-minîne. ]

Kelime Çevirisi:

Cümle Çevirisi:

{ Derken ne zaman ki; girdiler, üzerine, Yusuf’un, yanına aldı, O’na, O’nun Ana-Babasını, ve söyledi; ‘Giriniz, şehre, eğer, diledi, Allah, Güvenlice.’ }

Türkçe Meâli:

{ Yusuf’un huzuruna girdiklerinde, Ana-Babasını kendi yanına aldı ve dedi ki; ‘İnşaAllah şehre güvenle giriniz.’ }

İlgili Linkler:
⇛ 12-Yusuf Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi