12-Yusuf Suresi 93. Ayeti
Arabça Yazılışı:
اِذْهَبُوا بِقَم۪يص۪ي هٰذَا فَاَلْقُوهُ عَلٰى وَجْهِ اَب۪ي يَأْتِ بَص۪يرًاۚ وَأْتُون۪ي بِاَهْلِكُمْ اَجْمَع۪ينَ۟
Türkçe Okunuşu:
[ İzhebû bi kamîsî hâzâ fe elkûhu ‘a’lâ vechi e-bî ye/ti basîran ve/tûnî bi ehlikum ecma’î’ne. ]
Kelime Çevirisi:
gidiniz
اِذْهَبُوا
gömleğim ile
بِقَم۪يص۪ي
bu
هٰذَا
ve koyun onu
فَاَلْقُوهُ
yüzü üzerine
عَلٰى وَجْهِ
Babamın
اَب۪ي
gelecek
يَأْتِ
görme
بَص۪يرًاۚ
ve bana geliniz
وَأْتُون۪ي
aileniz ile
بِاَهْلِكُمْ
bütün
اَجْمَع۪ينَ۟
{ Gidiniz, gömleğim ile, bu. Ve koyun onu, yüzü üzerine, Babamın, gelecek, görme. Ve bana geliniz, ailenizle, bütün. }
Türkçe Meâli:{…Bu gömleğimle gidip Babamın yüzüne koyun, görmeye başlayacaktır ve tüm ailenizle bana gelin.’ }
İlgili Linkler:
⇛ 12-Yusuf Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi