12-Yusuf Suresi 82. Ayeti

Arabça Yazılışı:

وَسْـَٔلِ الْقَرْيَةَ الَّت۪ي كُنَّا ف۪يهَا وَالْع۪يرَ الَّت۪ٓي اَقْبَلْنَا ف۪يهَاۜ وَاِنَّا لَصَادِقُونَ

Türkçe Okunuşu:
[ Ves-e-lil karyetelletî kunnâ fîhâ vel’î’ralletî akbelnâ fîhâ ve innâ lesâdikûne. ]

Kelime Çevirisi:

ve sor

وَسْـَٔلِ

kasabaya

الْقَرْيَةَ

öyle ki;

الَّت۪ي

olduk

كُنَّا

onun içinde

ف۪يهَا

ve kervana

وَالْع۪يرَ

öyle ki;

الَّت۪ٓي

döndük

اَقْبَلْنَا

onun içinde

ف۪يهَاۜ

ve şüphesiz biz

وَاِنَّا

elbette doğru söyleyenler

لَصَادِقُونَ

Cümle Çevirisi:

{ Ve sor, kasabaya, öyle ki; olduk, onun içinde, ve kervana, öyle ki; döndük, onun içinde, ve şüphesiz biz, elbette doğru söyleyenler. }

Türkçe Meâli:

{…içinde bulunduğumuz kasabaya ve kendileriyle dönüğümüz kervana sorabilirsin. Şüphesiz biz doğru söylüyoruz.» }

İlgili Linkler:
⇛ 12-Yusuf Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir