12-Yusuf Suresi 81. Ayeti
Arabça Yazılışı:
اِرْجِعُٓوا اِلٰٓى اَب۪يكُمْ فَقُولُوا يَٓا اَبَانَٓا اِنَّ ابْنَكَ سَرَقَۚ وَمَا شَهِدْنَٓا اِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَافِظ۪ينَ
Türkçe Okunuşu:
[ İrci’û ilâ e-bîkum fekûlû yâ e-bânâ inneb neke seraka vemâ şehidnâ illâ bimâ ‘a’limnâ vemâ kunnâ lilğaybi hâfizîne. ]
Kelime Çevirisi:
اِرْجِعُٓوا
اِلٰٓى اَب۪يكُمْ
فَقُولُوا
يَٓا
اَبَانَٓا
اِنَّ
ابْنَكَ
سَرَقَۚ
وَمَا شَهِدْنَٓا
اِلَّا
بِمَا
عَلِمْنَا
وَمَا كُنَّا
لِلْغَيْبِ
حَافِظ۪ينَ
{ Dönün, Babanıza, derken söyleyin, hey!, Babamız, şüphesiz, Senin oğlun, hırsızlık etti, ve şahitlik yapmadık, ancak, o şey ile ki; bildik, ve değiliz, görünmeyen için, koruyanlar. }
Türkçe Meâli:{…Babanıza dönün ve deyin ki; «Ey Babamız! şüphesiz oğlun hırsızlık etti, bildiğimiz şeyin dışında şahitlik yapmadık ve gaybı koruyanlar da değiliz…}
İlgili Linkler:
⇛ 12-Yusuf Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi