12-Yusuf Suresi 78. Ayeti

Arabça Yazılışı:

قَالُوا يَٓا اَيُّهَا الْعَز۪يزُ اِنَّ لَهُٓ اَبًا شَيْخًا كَب۪يرًا فَخُذْ اَحَدَنَا مَكَانَهُۚ اِنَّا نَرٰيكَ مِنَ الْمُحْسِن۪ينَ

Türkçe Okunuşu:
[ Kâlû yâ eyyuhâl a’zîzu inne lehu e-ben şeyḣan kebîran fe huz e-hadenâ mekânehu innâ nerâke minel muhsinîne. ]

Kelime Çevirisi:

Cümle Çevirisi:

{ Söylediler, hey!, ey, aziz, şüphesiz, onun için, baba, ihtiyar, çok büyük, öyleyse tut, bizden birini, onun yerine, şüphesiz biz, görüyoruz Seni, güzel davrananlardan. }

Türkçe Meâli:

{ Kardeşler dediler ki; ‘Ey vezir! hakikaten onun çok ihtiyar bir babası var, onun yerine bizden birini alıkoy, şüphesiz biz Seni güzel davrananlardan görüyoruz.’ }

İlgili Linkler:
⇛ 12-Yusuf Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi