12-Yusuf Suresi 56. Ayeti
Arabça Yazılışı:
وَكَذٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْاَرْضِۚ يَتَبَوَّاُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَٓاءُۜ نُص۪يبُ بِرَحْمَتِنَا مَنْ نَشَٓاءُ وَلَا نُض۪يعُ اَجْرَ الْمُحْسِن۪ينَ
Türkçe Okunuşu:
[ Ve kezâlike mekkennâ li Yûsufe fîl ardi yetebevve-u minhâ haysü yeşâ-u nusîbu bi rahmetinâ men neşâ-u velâ nudî’u ecral muhsinîne. ]
Kelime Çevirisi:
وَكَذٰلِكَ
مَكَّنَّا
لِيُوسُفَ
فِي الْاَرْضِۚ
يَتَبَوَّاُ
مِنْهَا
حَيْثُ
يَشَٓاءُۜ
نُص۪يبُ
بِرَحْمَتِنَا
مَنْ
نَشَٓاءُ
وَلَا نُض۪يعُ
اَجْرَ
الْمُحْسِن۪ينَ
{ Ve işte böyle, yerleştirdik, Yusuf için, yeryüzünde, makam hazırlatıyor, oradan, yerde, diliyor. İsabet ettiriyoruz, rahmetimiz ile, kimseye, diliyoruz, ve zayi etmiyoruz, karşılığını, güzel davrananların. }
Türkçe Meâli:{ Ve işte böyle, Yusuf’u yeryüzünde yerleştirdik, orada dilediği yerden makam hazırlatıyor. Dilediğimiz kimseye rahmetimizi nasip ederiz ve güzel davrananların da ecrini zayi etmeyiz. }
İlgili Linkler:
⇛ 12-Yusuf Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi