12-Yusuf Suresi 54. Ayeti
Arabça Yazılışı:
وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُون۪ي بِه۪ٓ اَسْتَخْلِصْهُ لِنَفْس۪يۚ فَلَمَّا كَلَّمَهُ قَالَ اِنَّكَ الْيَوْمَ لَدَيْنَا مَك۪ينٌ اَم۪ينٌ
Türkçe Okunuşu:
[ Ve kâlel meliku/tûnî bihi estahlis hu linefsî felemmâ kelleme hu kâle innekel yevme ledeynâ mekînun e-mînun. ]
Kelime Çevirisi:
وَقَالَ
الْمَلِكُ
ائْتُون۪ي
بِه۪ٓ
اَسْتَخْلِصْهُ
لِنَفْس۪يۚ
فَلَمَّا
كَلَّمَهُ
قَالَ
اِنَّكَ
الْيَوْمَ
لَدَيْنَا
مَك۪ينٌ
اَم۪ينٌ
{ Ve söyledi, kral, getirin bana, O’nun ile, seçkin yapayım O’nu, nefsim için, derken ne zaman ki; konuştu O’nunla, söyledi, şüphesiz Sen, bugün, yanımızda, tam yerleşmiş, tam güvenilir. }
Türkçe Meâli:{ Kral dedi ki; ‘O’nu bana getirin! Kendime has görevli yapayım.’ O’nunla konuştuğunda da ‘Şüphesiz Sen, bugün yanımızda güvenilir bir mevki sahibisin’ dedi. }
İlgili Linkler:
⇛ 12-Yusuf Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi