12-Yusuf Suresi 46. Ayeti

Arabça Yazılışı:

يُوسُفُ اَيُّهَا الصِّدّ۪يقُ اَفْتِنَا ف۪ي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ يَأْكُلُهُنَّ سَبْعٌ عِجَافٌ وَسَبْعِ سُنْبُلَاتٍ خُضْرٍ وَاُخَرَ يَابِسَاتٍۙ لَعَلّ۪ٓي اَرْجِعُ اِلَى النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَعْلَمُونَ

Türkçe Okunuşu:
[ Yûsufu eyyuhâs sıddıku eftinâ fî seb’i bakarâtin simânin ye/kuluhunne seb’un ‘i’câfun ve seb’i sunbulâtin hudrin ve u-hara yâbisâtin le’allî erci’u ilân nâsi le’allehum ya’lemûne. ]

Kelime Çevirisi:

Cümle Çevirisi:

{ Yusuf, ey, çok doğru söyleyen, bize görüş bildir, hakkında, 7(yedi), inekler, semiz, yiyor onları, 7(yedi), cılız, ve 7(yedi), başak, yeşil, ve diğerleri, kuru, umarım ki; dönerim, insanlara, umulur ki onlar; bilirler. }

Türkçe Meâli:

{ ‘Yusuf, ey doğru sözlü! «7 semiz ineği 7 cılız inek yiyor, 7 yeşil başak ve diğerleri de kuru» hakkında bize görüş bildir. Umarım dönerim insanlara, onlar da bilirler.’ }

İlgili Linkler:
⇛ 12-Yusuf Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi