12-Yusuf Suresi 29. Ayeti

Arabça Yazılışı:

يُوسُفُ اَعْرِضْ عَنْ هٰذَا وَاسْتَغْفِر۪ي لِذَنْبِكِۚ اِنَّكِ كُنْتِ مِنَ الْخَاطِـ۪ٔينَ۟

Türkçe Okunuşu:
[ Yûsufu ea’rid ‘an hâza vestağfirî lizenbiki inneki kunti minel hâti-îne. ]

Kelime Çevirisi:

Yusuf

يُوسُفُ

kısa kes

اَعْرِضْ

bundan

عَنْ هٰذَا

kadın bağışlanmanı iste

وَاسْتَغْفِر۪ي

senin günahın için

لِذَنْبِكِۚ

şüphesiz kadın sen

اِنَّكِ

oldun

كُنْتِ

hata yapanlardan

مِنَ الْخَاطِـ۪ٔينَ۟

Cümle Çevirisi:

{ Yusuf, kısa kes, bundan. Kadın bağışlanmanı iste, senin günahın için, şüphesiz kadın sen, oldun, hata yapanlardan. }

Türkçe Meâli:

{…Yusuf bunu uzatma. Kadın sen de günahın için bağışlanma dile, şüphesiz sen hata edenlerdensin.’ }

İlgili Linkler:
⇛ 12-Yusuf Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir