12-Yusuf Suresi 27. Ayeti

Arabça Yazılışı:

وَاِنْ كَانَ قَم۪يصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِق۪ينَ

Türkçe Okunuşu:
[ Ve in kâne kamîsuhu kudde min duburin fe kezebet ve huve mines sâdikîne. ]

Kelime Çevirisi:

ve eğer ise

وَاِنْ كَانَ

O erkeğin gömleği

قَم۪يصُهُ

yırtıldı

قُدَّ

arkadan

مِنْ دُبُرٍ

öyleyse kadın yalan söyledi

فَكَذَبَتْ

ve O erkek

وَهُوَ

doğrulardan

مِنَ الصَّادِق۪ينَ

Cümle Çevirisi:

{ Ve eğer ise, O erkeğin gömleği, yırtıldı, arkadan, öyleyse kadın yalan söyledi, ve O erkek, doğrulardan. }

Türkçe Meâli:

{…Ve eğer O erkeğin gömleği arkadan yırtılmış ise, öyleyse kadın yalan söylemiştir ve O erkek doğrulardandır.’ }

İlgili Linkler:
⇛ 12-Yusuf Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir