12-Yusuf Suresi 101. Ayeti
Arabça Yazılışı:
رَبِّ قَدْ اٰتَيْتَن۪ي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَن۪ي مِنْ تَأْو۪يلِ الْاَحَاد۪يثِۚ فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ اَنْتَ وَلِيّ۪ فِي الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِۚ تَوَفَّن۪ي مُسْلِمًا وَاَلْحِقْن۪ي بِالصَّالِح۪ينَ
Türkçe Okunuşu:
[ Rabbi kad â-teytenî minel mülki ve ’allemtenî min te/vîlil e-hâdîsi fâtiras semâvâti vel ardi ente veliyyî fîd dünyâ vel â-hirati teveffenî müslimen ve elhiknî bis sâlihîne. ]
Kelime Çevirisi:
رَبِّ
قَدْ
اٰتَيْتَن۪ي
مِنَ الْمُلْكِ
وَعَلَّمْتَن۪ي
مِنْ تَأْو۪يلِ
الْاَحَاد۪يثِۚ
فَاطِرَ
السَّمٰوَاتِ
وَالْاَرْضِ
اَنْتَ
وَلِيّ۪
فِي الدُّنْيَا
وَالْاٰخِرَةِۚ
تَوَفَّن۪ي
مُسْلِمًا
وَاَلْحِقْن۪ي
بِالصَّالِح۪ينَ
{ Rabbim, kesinlikle Bana verdin, mülkten. Ve Bana öğrettin, asıl manalarını, anlatımların. Yarıcısı, göklerin ve yerin. Sen, Benim Velim, dünyada ve ahirette. Beni tamama erdir, teslim olmuş olarak. Ve Beni kat, düzgün amel işleyenler ile. }
Türkçe Meâli:{…Rabbim! Bana mülk verdin ve Bana anlatımların asıl manalarını öğrettin. Göklerin ve yerin Yaratıcısı! Sen, Benim dünyada ve ahirette Velimsin. Beni Müslüman olarak vefat ettir ve Beni Salihlere kat.’ }
İlgili Linkler:
⇛ 12-Yusuf Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi