6-En’am Suresi 76. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ الَّيْلُ رَاٰ كَوْكَبًاۚ قَالَ هٰذَا رَبّ۪يۚ فَلَمَّٓا اَفَلَ قَالَ لَٓا اُحِبُّ الْاٰفِل۪ينَ

Türkçe Okunuşu:
Felemmâ cenne aleyhil leylu ra-â kevkeben. Kâle hâzâ rabbî. Felemmâ efele kâle lâ uhibbul âfilîne.

Kelime Çevirisi:

ne zaman ki;

فَلَمَّا

çöktü

جَنَّ

üzerine

عَلَيْهِ

gece

الَّيْلُ

gördü

رَاٰ

bir yıldız

كَوْكَبًاۚ

söyledi

قَالَ

budur

هٰذَا

Rabbim

رَبّ۪يۚ

ne zaman ki;

فَلَمَّٓا

battı

اَفَلَ

söyledi

قَالَ

sevmiyorum

لَٓا اُحِبُّ

batanları

الْاٰفِل۪ينَ

Cümle Çevirisi:

{ Ne zaman ki; çöktü, üzerine, gece, gördü bir yıldız. Söyledi: -Budur Rabbim. Ne zaman ki; battı. Söyledi: -Sevmiyorum batanları. }

Türkçe Meâli:

{ Gece karanlığı çökünce bir yıldız gördü. ‘Rabbim budur’ dedi. Yıldız batığında ise ‘Batanları sevmem’ dedi. }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 6-En’am Süresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir