5-Maide Suresi 1. Ayeti
Arabça Yazılışı:
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا اَوْفُوا بِالْعُقُودِۜ اُحِلَّتْ لَكُمْ بَه۪يمَةُ الْاَنْعَامِ اِلَّا مَا يُتْلٰى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَاَنْتُمْ حُرُمٌۜ اِنَّ اللّٰهَ يَحْكُمُ مَا يُر۪يدُ
Türkçe Okunuşu:
Yâ eyyuhâl lezîne âmenû evfû bil u’kûdi. Uhillet lekum behîmetul en-â’mi illâ mâ yutlâ a’leykum ğayra muhillîs saydi ve entum hurumun. İnnAllâhe yahkumu mâ yurîdu.
Kelime Çevirisi:
يَٓا
اَيُّهَا
الَّذ۪ينَ
اٰمَنُٓوا
اَوْفُوا
بِالْعُقُودِۜ
اُحِلَّتْ
لَكُمْ
بَه۪يمَةُ
الْاَنْعَامِ
اِلَّا
مَا
يُتْلٰى
عَلَيْكُمْ
غَيْرَ
مُحِلِّي
الصَّيْدِ
وَاَنْتُمْ
حُرُمٌۜ
اِنَّ
اللّٰهَ
يَحْكُمُ
مَا
يُر۪يدُ
{ Hey! Ey, o kimseler ki; iman ettiler, yerine getirin, akitlerinizi. Helal kılındı sizin için, anlaşılamayan hayvanlar dışındaki, o şeyin ki; okunacak size. Saymamak şartı ile, helal, avlanmayı, siz halindeyken, ihram. Şüphesiz Allah, hüküm veriyor, nasıl istiyor. }
Türkçe Meâli:{ Ey İman edenler! Akitlerinizi yerine getirin. İhramlı iken avlanmayı helal saymamak kaydı ile belirtilecek olan hayvanlar size helal kılındı. Şüphesiz Allah, dilediği şekilde hüküm verir. }
İlgili Linkler:
⇛ 5-Maide Süresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi