49-Hucurat Suresi 1. Ayeti
Arabça Yazılışı:
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللّٰهِ وَرَسُولِه۪ وَاتَّقُوا اللّٰهَۜ اِنَّ اللّٰهَ سَم۪يعٌ عَل۪يمٌ
Türkçe Okunuşu:
Yâ eyyuhellezîne âmenû lâ tukaddimû beyne yedeyillâhi ve rasûlihi. Vettekûllâhe innAllâhe semî’un a’lîmun.
Kelime Çevirisi:
hey!
يَٓا
ey!
اَيُّهَا
o kimseler ki;
الَّذ۪ينَ
iman ettiler
اٰمَنُوا
geçmeyin
لَا تُقَدِّمُوا
arasından
بَيْنَ
önünün
يَدَيِ
Allah’ın
اللّٰهِ
ve Elçisi’nin
وَرَسُولِه۪
ve sakının
وَاتَّقُوا
Allah’tan
اللّٰهَۜ
şüphesiz
اِنَّ
Allah
اللّٰهَ
İşiten
سَم۪يعٌ
Bilen
عَل۪يمٌ
{ Hey! Ey o kimseler ki; iman ettiler, geçmeyin arasından, önünün Allah ‘ın ve Elçisi ‘nin. Ve sakının, Allah ‘tan. Şüphesiz Allah; İşiten-Bilen. }
Türkçe Meâli:{ Ey İman edenler! Allah ve Resulü’nün önüne geçmeyin. Allah’tan sakının. Şüphesiz Allah Semi-Alim ‘dir. }
İlgili Linkler:
⇛ 49-Hucurat Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi