43-Zuhruf Suresi 5. Ayeti

Arabça Yazılışı:

اَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا اَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُسْرِف۪ينَ

Türkçe Okunuşu:
E fe nadribu ‘ankumuz zikra safhan en kuntum kavmen musrifîne.

Kelime Çevirisi:

öyleyse vuracak mıyız?

اَفَنَضْرِبُ

sizden

عَنْكُمُ

hatırlatmayı

الذِّكْرَ

vazgeçerek

صَفْحًا

diye

اَنْ

oldunuz

كُنْتُمْ

bir topluluk

قَوْمًا

haddi aşanlar

مُسْرِف۪ينَ

Cümle Çevirisi:

{ Öyleyse vuracak mıyız?, sizden, hatırlatmayı, vazgeçerek, diye, oldunuz, bir topluluk, haddi aşanlar. }

Türkçe Meâli:

{ Haddi aşan bir kavimsiniz diye size hatırlatmaktan vaz mı geçelim? }

İlgili Linkler:
⇛ 43-Zuhruf Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir