31-Lokman Suresi 19. Ayeti

Arabça Yazılışı:

وَاقْصِدْ ف۪ي مَشْيِكَ وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَۜ اِنَّ اَنْكَرَ الْاَصْوَاتِ لَصَوْتُ الْحَم۪يرِ۟

Türkçe Okunuşu:
Vaksid fî meşyike vağdud min savtike inne enkeral asvâti le savtul hamîri.

Kelime Çevirisi:

ve orta yollu ol

وَاقْصِدْ

yürüyüşünde senin

ف۪ي مَشْيِكَ

ve kıs

وَاغْضُضْ

sesinden senin

مِنْ صَوْتِكَۜ

şüphesiz

اِنَّ

en kötüsü

اَنْكَرَ

seslerin

الْاَصْوَاتِ

elbette sesi

لَصَوْتُ

eşeklerin

الْحَم۪يرِ۟

Cümle Çevirisi:

{ Ve orta yollu ol, yürüyüşünde senin, ve kıs, sesinden senin, şüphesiz, en kötüsü, seslerin, elbette sesi, eşeklerin. }

Türkçe Meâli:

{ Yürüyüşünde orta yollu ol ve sesini alçalt. Şüphesiz seslerin en kötüsü, eşeklerin sesidir. }

İlgili Linkler:
⇛ 31-Lokman Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir