28-Kasas Suresi 78. Ayeti
Arabça Yazılışı:
قَالَ اِنَّمَٓا اُو۫ت۪يتُهُ عَلٰى عِلْمٍ عِنْد۪يۜ اَوَلَمْ يَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ قَدْ اَهْلَكَ مِنْ قَبْلِه۪ مِنَ الْقُرُونِ مَنْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُ قُوَّةً وَاَكْثَرُ جَمْعًاۜ وَلَا يُسْـَٔلُ عَنْ ذُنُوبِهِمُ الْمُجْرِمُونَ
Türkçe Okunuşu:
Kâle innemâ ûtîtuhu a’lâ ilmin indî. Eve lem ya’lem ennAllâhe kad ehleke min kablihi minel kurûni men huve eşeddu minhu kuvveten ve ekseru cem’an. Ve lâ yus-elu an zunûbihimul mucrimûne.
Kelime Çevirisi:
قَالَ
اِنَّمَٓا
اُو۫ت۪يتُهُ
عَلٰى
عِلْمٍ
عِنْد۪يۜ
اَوَلَمْ يَعْلَمْ
اَنَّ
اللّٰهَ
قَدْ اَهْلَكَ
مِنْ قَبْلِه۪
مِنَ الْقُرُونِ
مَنْ
هُوَ
اَشَدُّ
مِنْهُ
قُوَّةً
وَاَكْثَرُ
جَمْعًاۜ
وَلَا يُسْـَٔلُ
عَنْ ذُنُوبِهِمُ
الْمُجْرِمُونَ
{ Söyledi: -Sadece, o bana verildi, üzerine bir ilim, bendeki. Bilmedi mi? Şüphesiz Allah, kesin helak etti, kendisinden önceki, devirlerden, kim o, daha güçlü, ondan, kuvvetçe ve daha çok toplulukça. Ve sorulmayacak, onların günahlarından, suçlulara. }
Türkçe Meâli:{ Karun: ‘O hazineler bana, sadece bendeki bir ilimle verilmiştir.” dedi. Karun bilmez mi ki; Allah kendisinden önceki devirlerde olup, kuvvet ve sayı bakımından daha güçlülerini helak ettiğini. Suçlulara ne suçu işledikleri sorulmaz. }
İlgili Linkler:
⇛ 28-Kasas Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi