2-Bakara Suresi 22. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

اَلَّذ۪ي جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَٓاءَ بِنَٓاءًۖ وَاَنْزَلَ مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَخْرَجَ بِه۪ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْۚ فَلَا تَجْعَلُوا لِلّٰهِ اَنْدَادًا وَاَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

Türkçe Okunuşu:
Ellezî ce’ale lekumul arda firâşen vessemâe binâen ve enzele minessemâ-i mâen fe ahrace bihi minessemerâti rizkan lekum. Felâ tec’alû lillâhi endâden ve entum ta’lemûne.

Kelime Çevirisi:

O ki;

اَلَّذ۪ي

yaptı

جَعَلَ

sizin için

لَكُمُ

yeri

الْاَرْضَ

bir yatak

فِرَاشًا

ve gökyüzünü

وَالسَّمَٓاءَ

bir bina

بِنَٓاءًۖ

ve indirdi

وَاَنْزَلَ

gökten

مِنَ السَّمَٓاءِ

su

مَٓاءً

böylece çıkardı

فَاَخْرَجَ

onunla

بِه۪

meyvelerden

مِنَ الثَّمَرَاتِ

rızık olarak

رِزْقًا

sizin için

لَكُمْۚ

öyleyse yapmayın

فَلَا تَجْعَلُوا

Allah ‘a

لِلّٰهِ

denkler

اَنْدَادًا

sizler o halde

وَاَنْتُمْ

biliyorsunuz

تَعْلَمُونَ

Cümle Çevirisi:

{ O ki; yaptı sizin için yeri bir yatak. Ve gökyüzünü bir bina. Ve indirdi gökten su. Böylece çıkardı onunla meyvelerden, rızık olarak sizin için. Öyleyse yapmayın Allah ‘a denkler, sizler o halde; biliyorsunuz. }

Türkçe Meâli:

{ O ki; yeri, sizin için bir döşek ve gökyüzünü de bir bina yaptı. Gökten su indirerek sizin için onunla meyveler çıkarttı. Öyleyse bile bile Allah’a denkler oluşturmayın. }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 2-Bakara Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir