2-Bakara Suresi 20. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ اَبْصَارَهُمْۜ كُلَّمَٓا اَضَٓاءَ لَهُمْ مَشَوْا ف۪يهِۙ وَاِذَٓا اَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُواۜ وَلَوْ شَٓاءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ۟

Türkçe Okunuşu:
Yekâdul berku yahtafu ebsârahum. Küllemâ edâe lehum meşev fîhi ve izâ azleme ‘aleyhim kâmû. Velev şâAllâhu lezehebe bisem’ihim ve ebsârihim. İnnAllâhe ‘alâ kulli şeyin kadîrun.

Kelime Çevirisi:

Cümle Çevirisi:

{ Neredeyse parıltı alacak gözlerini. Her ne zaman ki; aydınlattı onları, yürüdüler onda. Ve ne zaman ki; karanlık çöktü, onların üzerine kala kaldılar. Ve eğer dileseydi Allah, elbette giderirdi, işitmelerini ve görmelerini. Şüphesiz Allah her şeye gücü yetendir. }

Türkçe Meâli:

{ Neredeyse parıltı gözlerini alacak. Şimşek aydınlattı zaman yürürler, karanlık olduğunda ise hareket edemezler. Eğer Allah dileseydi, elbette işitmelerini ve görmelerini alırdı. Şüphesiz Allah her şeye gücü yetendir. }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 2-Bakara Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi