18-Kehf Suresi 10. Ayeti
Arabça Yazılışı:
اِذْ اَوَى الْفِتْيَةُ اِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَٓا اٰتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ اَمْرِنَا رَشَدًا
Türkçe Okunuşu:
İz evel fityetu ilel kehfi fekâlû rabbenâ âtinâ min ledunke rahmeten veheyyi/ lenâ min emrinâ raşedân.
Kelime Çevirisi:
اِذْ
اَوَى
الْفِتْيَةُ
اِلَى الْكَهْفِ
فَقَالُوا
رَبَّنَٓا
اٰتِنَا
مِنْ لَدُنْكَ
رَحْمَةً
وَهَيِّئْ
لَنَا
مِنْ اَمْرِنَا
رَشَدًا
{ Zaman, sığındı, gençler, mağaraya, derken söylediler, Rabbimiz, ver bize, Senin nezdinden, bir Rahmet, ve biçimlendir, bizim için, işimizden, aklıselim olarak. }
Türkçe Meâli:{ Hani gençler mağaraya sığındığında demişlerdi; ‘Rabbimiz, kendi katından bir Rahmet ver ve işimizi de aklıselimce biçimlendir.’ }
İlgili Linkler:
⇛ 18-Kehf Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi