11-Hud Suresi 42. Ayeti

Arabça Yazılışı:

وَهِيَ تَجْر۪ي بِهِمْ ف۪ي مَوْجٍ كَالْجِبَالِ وَنَادٰى نُوحٌۨ ابْنَهُ وَكَانَ ف۪ي مَعْزِلٍ يَا بُنَيَّ ارْكَبْۭۗ مَعَنَا وَلَا تَكُنْ مَعَ الْكَافِر۪ينَ

Türkçe Okunuşu:
Ve hiye tecrî bihim fî mevcin kelcibâli ve nâdâ nûhu nibnehu ve kâne fî ma’zilin yâ buneyyerkeb ma’anâ velâ tekun ma’al kâfirîne.

Kelime Çevirisi:

Cümle Çevirisi:

{ Ve o iken; akıyor onlarla, içinde dalgaların, dağlar gibi. Ve seslendi, Nuh, oğluna ve idi o, kaçındığı bir yerde; -Ey oğlum, bin! bizimle birlikte ve olma birlikte, kafirlerle. }

Türkçe Meâli:

{ Gemi, dağlar gibi dalgalar arasında onlarla, akıp giderken. Nuh, ayrı bir yere çekilmiş olan oğluna, ‘Yavrucuğum, bizimle beraber sen de bin, inkârcılarla birlikte olma’ diye seslendi. }

İlgili Linkler:
⇛ 11-Hud Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi