28-Kasas Suresi 81. Ayeti

<Önceki AyetSonraki Ayet>

Arabça Yazılışı:

فَخَسَفْنَا بِه۪ وَبِدَارِهِ الْاَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِنْ فِئَةٍ يَنْصُرُونَهُ مِنْ دُونِ اللّٰهِۗ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُنْتَصِر۪ينَ

Türkçe Okunuşu:
Fe hasefnâ bi hi ve bi dârihil arda fe mâ kâne lehu min fietin yensurûnehu min dûnillâhi ve mâ kâne minel muntasirîne.

Kelime Çevirisi:

nihayet batırdık

فَخَسَفْنَا

onu

بِه۪

ve yurdunu

وَبِدَارِهِ

yere

الْاَرْضَ

ve olmadı

فَمَا كَانَ

onun için

لَهُ

topluluğundan

مِنْ فِئَةٍ

ona yardım edecek

يَنْصُرُونَهُ

Allah ‘dan başka

مِنْ دُونِ اللّٰهِۗ

ve olmadı

وَمَا كَانَ

kendini kurtaranlardan

مِنَ الْمُنْتَصِر۪ينَ

Cümle Çevirisi:

{ Nihayet batırdık, onu ve yurdunu, yere. Ve olmadı, onun için, topluluğundan, ona yardım edecek, Allah ‘dan başka. Ve olmadı, kendini kurtaranlardan. }

Türkçe Meâli:

{ Nihayet onu ve yurdunu yere batırdık. Allah’tan başka, adamlarından da ona kimse yardımcı olmadı, kendini de kurtarabilecek durumda değildi. }

<Önceki AyetSonraki Ayet>

İlgili Linkler:
⇛ 28-Kasas Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir