12-Yusuf Suresi 87. Ayeti

Arabça Yazılışı:

يَا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَاَخ۪يهِ وَلَا تَا۬يْـَٔسُوا مِنْ رَوْحِ اللّٰهِۜ اِنَّهُ لَا يَا۬يْـَٔسُ مِنْ رَوْحِ اللّٰهِ اِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ

Türkçe Okunuşu:
[ Yâ beniyyez hebû fe tehassesû min Yûsufe ve a-hîhi velâ tey-e-sû min ravhillâhi innehu lâ yey-e-su min ravhillâhi illel kavmul kâfirûne. ]

Kelime Çevirisi:

Cümle Çevirisi:

{ Hey! oğullarım, gidiniz, derken duyumlar edininiz, Yusuf’tan, ve O’nun kardeşinden, ve ümidinizi kesmeyiniz, rahatlatmasından, Allah’ın, şüphesiz o, ümidini kesmiyor, rahatlatmasından, Allah’ın, ancak, topluluğu, inkar edenler. }

Türkçe Meâli:

{…Ey oğullarım! Gidin de Yusuf ve kardeşinden duyumlar edinin. Allah’ın rahmetinden ümidinizi kesmeyin, şüphesiz Allah’ın rahmetinden, kafirler topluluğu dışında kimse, ümidini kesmez.’ }

İlgili Linkler:
⇛ 12-Yusuf Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi