12-Yusuf Suresi 39. Ayeti

Arabça Yazılışı:

يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ ءَاَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ اَمِ اللّٰهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُۜ

Türkçe Okunuşu:
[ Yâ sâhibeyis sicni e-erbâbun muteferrikûne hayrun e-millâhul vâhidul kahhâru. ]

Kelime Çevirisi:

Cümle Çevirisi:

{ Hey! Benim iki arkadaşım, zindanın, rabler mi? farklılaştırılmışlar, daha iyi, yoksa, Allah, Bir, Boyun Eğdirici. }

Türkçe Meâli:

{…Ey zindan arkadaşlarım! Farklılaştırılmış rabler mi hayırlıdır yoksa Vahidül-Kahhar/Tek-Boyun Eğdirici Allah mı?…}

İlgili Linkler:
⇛ 12-Yusuf Suresi İndeksi
⇛ Kur’an-ı Kerim Meâli İndeksi